Когда у Виталика закончились все взятые из дому деньги (сорок долларов), его покинул любимый Мини-робот. Хорошенько поразмыслив, Виталик решил освоить профессию жиголо и принялся шляться по берлинским клубам и барам, очаровывая богатых дам. Представлялся он при этом Димой, почему-то стесняясь называть свое настоящее имя. Через какое-то время Виталик бросил увлечение игрой на традиционном украинском инструменте под названием "трубка", начал сочинять техно-треки, а вскоре одна из очарованных дам вывезла юношу в Париж. Там, на Love Parade, он познакомился с DJ Hell, дал ему послушать свои треки и получил приглашение на лейбл, услышав название которого, Виталик вздрогнул. Вскоре его пластинку "Poney EP" о том, как нелегко маленьким лошадкам катать злых детей, издали на International Deejays Gigolo - ее черно-белая обложка до сих пор, кстати, украшает список виниловых бестселлеров торговой сети Juno.co.uk. Еще один хит Vitalic назывался "You Prefer Cocaine", и это, видимо, частично объясняет фантастическую легенду, придуманную французским парнем Паскалем Арбе-Николя.

На деле все было несколько банальнее. В начале 90-х Паскаль потерял голову от бельгийского нью-бита, долгое время был неплохо известен в узких кругах, затем переключился на электро-клэш. В 2003-м прославился на весь мир с "Poney EP", сделал несколько десятков отличных ремиксов, через два года выпустил очень приличный лонг-плей "Ok Cowboy" и стал практически культовым персонажем. Сейчас он живет в Дижоне, рулит собственным лейблом Citizen Records и эпизодически приезжает проведать "вторую родину". Три года назад Виталик был в Mio с лайвом: никаких компьютеров, француза окружали лишь старенький Roland tb-303, драм-машина и шеренга примочек. Скромного вида дядька лет тридцати деловито крутил ручки, время от времени что-то выкрикивал в микрофон, однако с людьми творилось невообразимое - истеричное эсид-техно с наваристым электро-клэшем закручивали танцпол в спираль. То есть музыкально это все не менее интересно, чем история об эмигранте из Бородянки.